English version Русская версия
009

«Mr.Mattress 009» – Легендарный сон Будь первым Неповторимым Единственным

«Mr.Mattress 009» – Legendary sleep Be the first Unrepeatable One and only

Основа жизни – здоровый сон, который может быть только на правильном матрасе. Наша Мастерская рада представить Вам жемчужину элитной коллекции матрасов, разработанную Михаилом Бобковым – руководителем Компании. Воплощение изящного комфорта и грациозности покоряют своей непревзойденной красотой и великолепием. Ручная работа лучших мастеров, натуральные материалы, в сочетании с инновационными наполнителями и драгоценные аксессуары из настоящего золота сделают Ваш отдых по-королевски шедевральным.

The foundation of life is healthy sleep, that can be accomplished only on a right mattress. Our workshop is glad to present to you the crown jewel of the elite collection of mattresses, designed by Michail Bobkov, the head of our Company. The embodiment of graceful comfort and elegancy conquers You by its unequalled beauty and magnificence. The best handymen's craftmanship, natural materials combined with innovative filling and precious accessories, made of real gold, will make Your rest a royal masterpiece.

782 000 руб.
Нужен нестандартный размер?
Купить в 1 клик
  • 9
    Лет назад мы основали компанию
    Years ago we founded the company.

    К созданию «Mr.Mattress 009» мы шли годами, постоянно совершенствуясь и делая работу над ошибками, проверяя качество характеристик материалов и наполнителей. Просто невозможно создать такой матрас с первых лет работы, не имея достаточного опыта и знаний!

    It took years to create «Mr.Mattress 009», we constantly improved and developed our skills, learning from the mistakes, checking the quality of materials' and fillings' characteristics. It's absolutely impossible to create such mattress during the first years of work, not having sufficient experience and knowledge!

  • 9
    Лет мы познавали мастерство
    Years we gained experience and knowledge

    Все эти годы наши мастера оттачивали свое мастерство. Мы испробовали не одну технологию, мы учились у коллег из Европы, ездили по миру, и на 9 год мы превзошли самих себя, сделав матрас, за который испытываем гордость. Он покоряет с первого взгляда своим величием и благородством.

    All these years our handymen have been honing their skills. We tested many technologies, we studied under our colleagues from Europe, travelled around the world. All that made us to exceed ourselves in year 9 of our work, making a mattress, that we are proud of. It conquers everybody at first sight by its greatness and nobility.

  • 9
    Мастеров сделали этот матрас
    Handymen made this mattress

    9 человек участвуют в создании «Mr.Mattress 009», от технологов до швей. Каждый этап сборки матраса — это максимальная ответственность мастера за свою работу, которую он делает лучше всех. Наша команда — это слияние высшего мастерства каждого сотрудника в одно целое. Благодаря этому может получиться настоящий шедевр. Только лучшие могут создавать лучшее.

    people take part in creation of «Mr.Mattress 009», from technologists to seamstresses. Every stage of assembling of this mattress is a maximum handyman's responsibility for his work, which he makes better than anyone. Our team is a combination of the highest workmanship of each employee. Thanks to that a real masterpiece can appear. Only the best professionals can create the best products.

  • 9
    Лучших материалов со всего мира
    Best materials from all over the world

    К выбору материалов мы так же шли не один год, мы тестировали, изучали мировые тенденции в мире здорового сна, искали лучших Российских и Зарубежных поставщиков и партнёров. И только спустя 9 лет мы выбрали 9 первоклассных материалов производителей высококачественного сырья.

    We spent several years to choose materials: we tested, studied global trends in the sphere of healthy sleep, searched for the best Russian and foreign suppliers and partners. And only after 9 years we chose 9 first-class materials, manufacturers of high-quality raw material.

  • 9
    Дней создается этот шедевр
    For 9 days this masterpiece is being created

    Такой аптайм требуется для изготовления неповторимого матраса «Mr.Mattress 009». 9 дней непрерывной работы каждого мастера — не много и не мало, именно этот срок необходим для воссоздания идеального качества. Мы сделали его только для Вас, учитывая Вашу индивидуальность и элитарное превосходство.

    Such uptime is required for manufacturing of the unique mattress «Mr.Mattress 009». 9 days of uninterrupted work of every professional, that term is not long, but not short. Exactly this term is needed for recreation of perfect quality. We made it only for You, considering Your individuality and elitist superiority.

  • 9
    Стран мира участвуют в разработке
    Countries take part in design

    В разработке матраса приняли участие 9 стран. Например, Испания – поставщик лучшей в мире натуральной соевой пены. Словения – поставщик, по нашему мнению, первоклассного конского волоса. Хорватия – поставщик Биокристаллов, которые не производит ни одна другая страна в Европе.

    9 Countries took part in design of this mattress. For example, Spain is a supplier of natural soy foam, the best in the world. Slovenia, in our opinion, is a supplier of the first-class horse hair. Croatia is a supplier of biocrystals, which are not produced by any other country in Europe.

  • 9
    9-ый месяц года — месяц рождения «Mr.Mattress 009»
    The 9th month of a year — the month of birth of «Mr.Mattress 009»

    Это, конечно же, совершенная случайность, что первый утверждённый матрас был создан в сентябре 2019 года, это магия чисел и преимущество положительной энергетики. Сентябрь — месяц перемен и открытий, и мы открыли для себя новый виток... Эксклюзивный матрас ручной работы!

    This is of course a complete coincidence, that the first approved mattress was created in September, 2019. It's a magic of numbers and advantage of positive energy. September is a month of changes and discoveries, and we started a new round... The exclusive handcrafted mattress!

  • 9
    Коллекций предшественников
    Previous collections

    Прежде чем создать «Mr.Mattress 009» мы сделали ровно 9 коллекций разных по цене и наполнению матрасов. Уверены, что в наших коллекциях любой покупатель найдет свой матрас, который станет частью Вашего нового комфортного и здорового сна.

    Before creating «Mr.Mattress 009» we made exactly 9 collections with different prices and mattress stuffing. We are sure, that every customer will find his own mattress in our collections, and this mattress will become a part of Your comfortable and healthy sleep.

  • 9
    Правил жизни в одном матрасе
    Rules of life in one mattress

    Жизнь многогранна и удивительна: начало нового дня, любви, мироздания.  У каждого из нас есть свои правила, соблюдая которые мы достигаем наивысшего результата. Но одно безусловно объединяет всех нас – это стремление к комфорту и совершенству. «Mr.Mattress 009» - это путешествие, состоящее из успехов и побед, длинною в 9 лет.

    Our life is versatile and amazing: a beginning of a new day, new love, world creation. All of us have our own rules, following them we achieve the highest results. But one thing undoubtedly unites us: an intention to gain comfort and perfection. «Mr.Mattress 009» is a journey, consisting of successes and victories for 9 years.

Mr.Mattress 009 состав

Состав матраса Mr.Mattress 009

The composition of «Mr.Mattress 009»


Как сказал Эзоп (легендарный древнегреческий поэт – баснописец около 600 г. до н.э.): «Старайтесь присоединить к красоте прочные качества». Матрас премиум – класса поражает всех своим великолепием. Абсолютно всё: каждый слой, каждый сантиметр – это уникальные эргономично-сбалансированные системы и технологии, разработанные Михаилом Бобковым – основателем Мастерской «Mr.Mattress».

As said by Aesop (a legendary ancient Greek poet and fable writer, about 600 years BC): «Try to join strong qualities to beauty». The premium mattress amazes everybody with its magnificence. Absolutely everything: every layer, every centimeter of this mattress are unique ergonomically balanced systems and technologies, developed by Michail Bobkov, the founder of «Mr.Mattress» workshop.

  • 1

    Удивительной красоты верхний слой выполнен из натуральной хлопковой ткани в клубную клетку – фирменный знак Компании. Многообразие оттенков цвета, с искрящимися золотыми переливами тонов, смотрится завораживающе. Естественное благородство выражается в его бесконечных достоинствах:

    The first layer — unbelievably beautiful upper layer is made of natural cotton checkered fabric, club check is a trademark of the Company. Diversity of colour shades with sparkling golden tones look fascinating. Natural nobility is expressed in its endless advantages:

    • Экологичность — не вызывает раздражения и аллергии.
    • Отличная воздухопроницаемость.
    • Долговечность.
    • Легкая и приятная текстура – идеально подходит для нежной и чувствительной кожи.
    • Ecological properties — doesn't cause irritation and allergy.
    • Excellent air permeability.
    • Durability.
    • Light and pleasant structure, which is ideal for delicate sensitive skin.
  • 2

    100% овечья шерсть обладает высокой теплопроводностью и положительно влияет на здоровье человека, за счет повышенного содержания в своей структуре белка — кератина. Способна аккумулировать и эффективно сохранять тепло человеческого тела. Впитывает влагу в 7 раз быстрее, чем ткани растительного происхождения (например, хлопок и лен) и не позволяет ей оставаться на человеческой коже. Считается, что шерсть вбирает воду лучше синтетических заменителей. Высококачественная овечья шерсть не скатывается. Нейтрализует токсичные вещества, которые может выделять тело человека. Этот высокоэффективный биоматериал:

    The second layer — 100% sheep wool has got high thermal conductivity and positively influences human health by high content of protein keratin in its structure. Sheep wool has an ability to accumulate and effectively save human body heat. It absorbs moisture 7 times faster, than fabrics of plant origin (for example, cotton and flax) and doesn't allow moisture to remain on human skin. It is believed, that wool absorbs water better than synthetic substitutes. High-quality sheep wool doesn't make pills, attracts no lint. It neutralizes toxic substances, that can be released by human body. This is a highly efficient biomaterial:

    • Износостойкий.
    • Экологичный.
    • Гипоаллергенный.
    • Создают прекрасную аэрацию.
    • Wear-resistant material.
    • Eco-friendly.
    • Hypoallergenic.
    • Creates a great aerification
  • 3

    Лебяжий пух 70 % и перо 30% придают особую нежность и мягкость изделию. Они легкие, из всех органических материалов только у них самые высокие тепло сберегающие свойства. Благодаря такому наполнителю Ваш сон станет воздушным, как пушинка.

    The third layer — Swan down 70 % and feathers 30% give special delicacy and softness to the workpiece. They are light. Among all organic materials, they have the highest heat-saving properties. Thanks to such stuffing, Your sleep will become airy, like a fuzz.

  • 4

    Конский волос имеет много особенностей, отличающих его от других видов шести и придающих ему уникальную целебную силу. Прекрасно тепло изолирует, не утяжеляя изделие. Он прочный, гибкий, упругий, гигроскопичный. Обладает способностью нейтрализовать отрицательные электрические заряды, что помогает снимать боли и нервные напряжения.

    The fourth layer — Horse hair has many peculiarities, distinguishing it from other types of wool and giving it a unique healing power. It insulates from heat very well and doesn't make a workpiece heavier. It is firm, flexible, elastic, hygroscopic. It has an ability to neutralize negative electric charges, that helps to reduce pain and nervous tension.

  • 5

    Испанская пена на основе вспененного соевого масла «Mousse Neropur®» обладает утопающей мягкостью, эластичностью и гипнотическим эффектом. Отлично пропускает влагу, не задерживая ее внутри. Эфироль нероли и экстракт цветков дикого апельсина помогают успокоиться и заснуть безмятежным крепким сном.

    The fifth layer — Spanish foam on the basis of foamed soy oil «Mousse Neropur®» possesses incredible softness, elasticity and hypnotic effect. It lets moisture through, not keeping it inside. The essential oil of neroli and extract of wild orange flowers help to settle down and fall into a deep serene sleep.

  • 6

    Испанская натуральная соевая пена «Neropur®» - очень упругий анатомический материал. Матрас моментально возвращает первоначальную форму после использования. Добавленное эфирное масло нероли обладает дивным ароматом и оказывает успокаивающее действие на нервную систему. Помогает снять напряжение, и увеличить продолжительность жизни. Кроме того, позволяет бороться с бессонницей и обеспечивает качественный сон.

    The sixth layer — Spanish natural soy foam «Neropur®» is a very elastic anatomical material. The mattress immediately returns back to its original shape after usage. The essential oil of neroli has a magnificent scent and produces a tranquilizing effect on nervous system. It helps to release pressure and increase life expectancy. Furthermore, it allows fighting with insomnia and provides qualitative sleep.

  • 7

    Термопрессованная шерсть служит прочной защитой независимого пружинного блока от деформаций. Придает нужную жесткость и пружинистость. Достоинство от других видов жестких настилов - в нем нет латекса, который задерживает циркуляцию воздуха. Это 100% натуральный настил. Пропускает влагу и воздух и позволяет матрасу «дышать». Термопрессованная шерсть обладает повышенной износостойкостью, что свидетельствует о долговечности «Mr.Mattress 009»

    The seventh layer — Thermo-compressed wool serves as durable defense of an independent spring interior against deformation. It gives necessary stiffness and springiness. An advantage of other types of firm covers — there is no latex, that prevents air circulation. This is 100% natural cover. It lets moisture and air inside and lets a mattress “breathe”. Thermo-compressed wool is highly wear-resistant and that fact proves durability of «Mr.Mattress 009».

  • 8

    Гибридный независимый пружинный блок. Это основополагающий фактор здорового позвоночника. Изготовленные из стали особо прочные пружины в сочетании с пружинами из прочной вспененной сои «Solid Foam» обеспечивают надежную ортопедическую поддержку скелета и отличную релаксацию всем группам мышц.

    The eighth layer — Hybrid independent spring interior. This is a fundamental factor of healthy spine. Specifically strong springs, manufactured from steel, in combination with springs, made of foamed soy «Solid Foam», provide secure orthopedic support of skeleton and excellent relaxation of all muscle groups

  • 9

    Для окантовки матраса мы используем нежнейшую кожу ягненка. Высокая стоимость кожи, такой выделки, свидетельствует о премиальном качестве. Шеврет — идеален: верхняя поверхность гладкая, без морщинок. На ощупь кожа очень мягкая, эластичная и при этом прочная и легкая. Такого премиального качества достоин только лучший — только «Mr.Mattress 009».

    The ninth layer — For edging of a mattress we use the most delicate lamb skin. The high price of leather with such manufacture proves its premium quality. Chevrette is perfect: upper surface is smooth, without wrinkles. The leather is very soft to the touch, it's elastic, but durable and light. Only the best deserves such premium quality – only «Mr.Mattress 009».

Видео

Video



«Triple Tufted»


«TRIPLE TUFTED» - это технология сборки матраса, известная с 19 века. Наша Мастерская единственная в мире с абсолютной точностью выполняет процесс этой классической технологии: самой экологичной (бесклеевой), самой надежной и прочной. Скрепление верхней и нижней частей матраса сквозь комфортные слои производится с помощью длинной иглы и прочных нитей, которые на поверхности закрываются двумя круглыми вставками из нежного хлопка и мягкой кожи. Наполнители плотнее прилегают друг к другу. Это способствует лучшему сцеплению слоев. Ручная прошивка основы и кожаной окантовки матраса — титанический труд и вершина мастерства.

«TRIPLE TUFTED» is a technology of mattress' assembling, known from the 19th century. Our Workshop is the only workshop in the world, which performs the process of this classical technology with absolute precision. This technology is the most eco-friendly (glueless), reliable and durable. Fastening of upper and lower parts of a mattress through comfort layers is accomplished with the help of a long needle and strong threads, that are closed on the surface by two round insertings of delicate cotton and soft leather. Stuffings are closer adjacent to each other. It contributes to a better cohesion of layers. Manual piercing of the basis and leather edging of a mattress is a titanic work and the top of mastery.

«Mr.Mattress 009» - это совершенство в каждой детали. При правильном и качественном «Тафтинге» важно сшивать как верхние слои, так и боковые части. Это сложная, требующая особой усидчивости, работа. Боковая сторона матраса в течение двух дней крепится через кашемировый настил к пружинному блоку, что придает аутентичный вид матрасу и полностью фиксирует все слои ткани, в том числе и боковину матраса. В этот же момент к боковой части матраса пришиваются декоративные ручки из натуральной кожи ягнят и золотые пуговицы 585 пробы с гравировкой «Mr.Mattress». Роскошный матрас эксклюзивной ручной работы подчеркивает Вашу элитарность и привилегированность.

«Mr.Mattress 009» is a perfection in each detail. For a correct and qualitative “tufting” it is important to sew together not only upper layers, but side layers too. It is a complicated work, demanding certain patience. The side part of a mattress is attached to spring system through cashmere cover for two days. It gives a mattress an authentic look and completely fixes all layers of fabric, including the side part of a mattress. At the same moment decorative handles, made of genuine leather, and golden buttons (the amount of gold is set at 585-1 Test) with engraving «Mr.Mattress», are attached to the side part of a mattress. The luxurious mattress of exclusive craftmanship will emphasize Your elitism and privilege.

Боковая часть матраса — это важно и настоящая технология «Тафтинга» - это только «TRIPLE TUFTED». На данный момент в мире ни одна из фабрик не повторила нашу технологию. The side part of a mattress – this is very important, the real “tufting” technology is only «TRIPLE TUFTED». At present moment no other factory hasn't been able to repeat our technology.


«Garment Dyed»


«GARMENT DYED» изобрел в 1979 году Massimo Osti - известнейший итальянский модельер и дизайнер одного из лучших брендов одежды – «Stone Island». Суть придуманного им метода в окрашивании одежды после пошива. В качестве сырьевого материала используются белые заготовки, которые погружаются в специальную емкость и окрашиваются при высоких температурах. Краски наносятся неравномерно, что придаёт готовым изделиям неповторимый и оригинальный вид, а также создает интересный эффект переливающихся оттенков, особенно в области швов.

«GARMENT DYED» was invented by Massimo Osti in 1979, the famous Italian designer of one of the best clothing brand – «Stone Island». The main point of his method is in coloration of clothes after sewing. The white blanks, which are immersed in a special reservoir and are colored at high temperatures, are used as a raw material. Paints are applied irregularly, that makes ready workpieces look original and unique, it also makes an interesting effect of iridescent shades, especially in the area of seams.

Мы единственные в мире применили технологию такого эксклюзивного окраса материала, взяв за основу нашу фирменную клетку из 100% хлопка. После термического воздействия при температуре 90 градусов хлопковая ткань становится удивительно мягкой и нежной. Она приобретает неописуемую живописность и игру цвета, будоражащую наши чувства и желание обладать этим совершенным изделием. Мы окрашиваем каждую часть матраса отдельно. В этом его уникальность. Ведь тот узор, который получился, никогда не повторится вновь. Несомненное преимущество для ценителя наивысшего качества, который привык быть первым и неповторимым во всем.

We are the only company, that implemented the technology of such exclusive coloration of material, taking for a basis our trademark check, made of 100% cotton. After heat treatment at temperature 90 degrees centigrade cotton fabric becomes amazingly soft and delicate. It acquires indescribable beauty and colorfulness, that excite your senses and make You desire to own this perfect workpiece. We colour every part of a mattress separately. That is why it's so unique. In fact, the pattern, that was made, would never repeat again. It is an undoubted advantage for a connoisseur of high quality, who is accustomed to being the first and unrepeatable in everything.


«Soft Dream»


Все самое лучшее для здорового баланса жизни и энергии человека дает нам природа. Мы – первые в мире, кто соединил в одном матрасе сильные органические материалы для получения ценных качеств и свойств. «SOFT DREAM» состоит из естественных натуральных ингредиентов:

All best things for healthy life balance and energy are given to us by nature. We are the first ones, who combined strong organic materials in one mattress for achieving of valuable qualities and properties. «SOFT DREAM» consists of natural ingredients:

  • 100% Хлопок для изоляции слоев.
  • 100% Овечья шерсть.
  • 70% Лебяжий пух, 30% перо.
  • 100% Конский волос.
  • 100% Cotton for layers' insulation.
  • 100% Sheep wool.
  • Swan down 70 % and feathers 30%.
  • 100% Horse hair.

Каждый из этих настилов обеспечивает эффективный функционал для экосистемы внутренних наполнителей. Один слой работает для другого, и вместе они создают комфортные условия для безмятежного сна.

Each of these covers provides effective functionality for ecosystem of inner stuffings. One layer works for the other, and together they create comfortable conditions for restful sleep.

Технология «SOFT DREAM» - это утонченная нежность и эргономичность:

The technology «SOFT DREAM» is a sophisticated delicacy and ergonomics:

  • Хлопок нужен для изоляции слоев друг от друга. Благодаря хлопковой пласти, мы получаем верное и точное соединение органических материалов.
  • Шерсть овцы – натуральный материал, протестированный веками. Он теплый и мягкий на ощупь, не вызывает покраснения, зуда, а также раздражений.
  • Мастерская «Mr.Mattress» первая в мире протестировала настил из пуха/пера в матрасе. Мы обнаружили его уникальное свойство — сохранять тепло. Пушинки отталкиваются друг от друга, образуя при этом мелкие воздушные каналы, которые и удерживают тепло. Пух прекрасно пропускает воздух, а значит, тело «дышит» и влага не скапливается.
  • Настил из конского волоса ближе всех к пружинному блоку. Каждая, отдельно скрученная в спираль, нить работает, как крошечная пружинка, усиливая действие внутренней пружинной системы матраса. Дает дополнительную поддержку и гибкость. Конский волос имеет собственную систему вентиляции. Каждая нить, как миниатюрный воздуховод: тонкая трубка с микроскопическим капиллярным эффектом, который выводит влагу и пропускает воздух. Он настолько эффективен, что если вы пропитаете конский волос водой и встряхнете его, то он высохнет, практически, мгновенно.
  • Cotton is needed for layers' insulation. Thanks to cotton face we get a correct and precise connection of organic materials.
  • Sheep wool is a natural material, that has been tested for centuries. It is warm and soft to the touch, doesn't cause redness, itching or irritation.
  • The workshop «Mr.Mattress» was the first company in the world, which tested the cover, made of down/feathers in a mattress. We discovered its unique property: to save warmth. Pieces of down repel each other, creating small air canals, which serve for keeping warmth. Down lets through the air very well, it means, that a body “ breathes” and moisture doesn't accumulate.
  • The cover, made of horse hair is the closest to a spring system. Every thread, separately twisted into a spiral, works as a tiny spring, strengthen the force of inner spring system of a mattress. It gives an additional support and flexibility. Horse hair has got its own system of ventilation. Every thread is like a miniature air-duct: a thin pipe with microscopic capillary effect, which removes moisture and lets through the air. It is so effective, that if you soak horse hair with water and shake it, it will dry almost immediately.

Благодаря технологии «SOFT DREAM» «Mr.Mattress 009» обладает:

Thanks to the technology «SOFT DREAM» «Mr.Mattress 009» is:

  • Безопасностью.
  • Гипоаллергенностью.
  • Воздухопроницаемостью.
  • Гигроскопичностью.
  • Долговечностью.
  • Safe.
  • Hypoallergenic.
  • Air-proof.
  • Hygroscopic.
  • Durable.

Натуральные составляющие умной системы «SOFT DREAM» позволяют почувствовать истинное наслаждение уютным и теплым сном.

Natural components of a smart system «SOFT DREAM» let You feel a real pleasure from cozy and warm sleep.

В наполнении матраса «Mr.Mattress 009» мы соединили три лучших материала, самых долговечных, натуральных, с отличным микроклиматом, завернули это в хлопок и получили «SOFT DREAM» - неповторимую систему наивысшего комфорта от «Mr.Mattress». We united three best materials in the stuffing of «Mr.Mattress 009»: they are the most durable, natural materials with excellent microclimate. We wrapped them in cotton and got «SOFT DREAM» - the unrepeatable system of the highest comfort by «Mr.Mattress».


«Double Hypnotic»


Технология «DOUBLE HYPNOTIC» - это уникальный союз природных компонентов, созданный в Мастерской «Mr.Mattress» Руководителем — Михаилом Бобковым.

The technology «DOUBLE HYPNOTIC» is a unique combination of natural components, created in the Workshop «Mr.Mattress» by its head Michail Bobkov.

  • Натуральная Испанская вспененная соя «Neropur®»
  • Натуральная Испанская соевая пена «Musse Neropur®»
  • 16 драгоценных кристаллов из Хорватии «Biocrystal»
  • Natural Spanish foamed soy «Neropur®»
  • Natural Spanish soy foam «Musse Neropur®»
  • 16 precious crystals «Biocrystal» from Croatia

Дорогие пены из Испании с анатомическим эффектом и эфирным маслом нероли – это сбалансированное сочетание повышенной упругости и невероятной мягкости. Открытая структура пены обеспечивает отличную воздухопроницаемость, что позволяет матрасу «дышать». В соевые пены добавлен также экстракт цветка дикого апельсина. Он придает матрасу неповторимый аромат и гипнотический эффект. Эти ценные масла успокаивают и расслабляют, оказывая аромаспа для Вашего сна. Для производства одной капли эфира требуется до трёх килограммов нежнейших, почти невесомых лепестков. В странах, где производят нероли, существуют огромные плантации апельсиновых деревьев, которые никогда не приносят плодов — они передают всю свою силу ценному ароматическому эликсиру.

Expensive foams from Spain with anatomic effect and essential oil of neroli present a balanced combination of increased elasticity and incredible softness. An open structure of a foam provides excellent air-proof qualities and lets a mattress “breathe”. The extract of flowers of wild orange is also added into soy foams. These precious oils soothe and relax, creating aromaspa for Your sleep. For producing of one drop of an essential oil you need about three kilograms of delicate and almost weightless petals. There are large plantations of orange trees in the countries, where neroli is produced. These trees don't give fruits, because they deliver all their energy to the precious aromatic elixir.

Каждый слой подчеркивает неповторимость «Mr.Mattress 009», а высокое качество и стоимость материалов, говорят о том, что этот матрас не для всех! Every layer emphasizes soleness of «Mr.Mattress 009», the high quality and the cost of materials show, that this mattress is not for everybody!

Кристаллическая смесь «Biocrystal» - это научное достижение для активного возобновления сил и энергии. 16 природных минералов (кварц, цитрин, турмалин, золотом и серебром и др.). Кристаллы измельчены и смешаны в определенном соотношении, и обработаны по секретной технологии. Научное исследование показало результативно положительный эффект. Биокристаллы помогают клеткам адаптировать вибрацию, улучшают самочувствие: добавляют бодрости, нормализуют сокращение сердечной мышцы, улучшают состояние кожи, а, главное, нормализуют сон.
Целебные кристаллы + магическая ароматерапия на основе эфирных масел творят чудеса! Ученые доказали положительное влияние этих составляющих на продуктивную жизнедеятельность человеческого организма. Прекрасная релаксация, заряд бодрости и положительной энергетики по утрам гарантированы.

The crystalline mixture «Biocrystal» is a scientific achievement for an active renewal of power and energy. 16 natural minerals (quartz, citrine, tourmaline, gold, silver etc.). The crystals are reduced to fragments and mixed at a certain ratio, and treated according to a secret technology. The scientific research showed a productively positive effect. Biocrystals help cells to adopt vibration, improve well-being: they add cheerfulness, normalize cardiac muscle reduction, improve skin condition and, what is more important, normalize sleep.
Healing crystals + magic aromatherapy on the basis of essential oils can work miracles! Scientists proved a positive influence on productive vital functions of human body. A wonderful relaxation, vivacity and positive energy in the mornings are guaranteed.


«SSP Hybrid»


Супертехнологичная разработка Михаила Бобкова — гибридная пружинная система «SSP HYBRID» - это сочетание металлических пружин (306 шт./м2) из высокоуглеродистой стали, с диаметром проволоки 1,8 мм и высотой 14 см, с пружинами из плотной Испанской натуральной соевой пены «Solid Foam» (306 шт./м2), сшитых между собой вручную по независимой технологии. Пружинный блок собирается мастером в течение трех дней. Эта система представляет собой блок независимых пружин в отдельных хлопковых мешочках, сшитых из фирменной 100% хлопковой ткани в клубную клетку «Mr.Mattress». Внутри каждого мешочка две пружины. Сочетание металла и соевой пены придает блоку непревзойдённую:

A highly technical development, designed by Michail Bobkov – hybrid spring system «SSP HYBRID» - is a combination of metal springs (306 items per m2) made of high-carbon steel with wire 1,8 mm in diameter and 14 cm in height, and springs made of Spanish dense natural soy foam «Solid Foam» (306 items per m2), sewn together according to an independent technology. The spring system is assembled by a professional worker during three days. This system is a pack of independent springs in separate cotton sacks, made of 100% cotton fabric with our trademark check «Mr.Mattress». There are two springs inside each sack. The combination of metal and soy foam makes this system incredibly:

  • Ортопедичность.
  • Плотность.
  • Износостойкость.
  • Долговечность.
  • Orthopedic.
  • Tight
  • Wearproof
  • Durable

Эксперты назвали этот блок «вечным». Натуральная пена улучшает аэрацию внутри мешочков, а технология ручного пошива и сборки придает ему максимально необходимый «эффект подстройки» под тело человека. Термопрессованная натуральная шерсть служит для защиты «SSP HYBRID» и продлевает срок службы.
Мы первая Компания в мире, кто начал сочетать инновационные соевые и классические металлические пружины, получив при этом ошеломительный результат. Современный эксклюзивный дуэт — бесспорный мировой лидер в правильном ортопедическом эффекте.

Experts called this system “eternal”. Natural foam improves aerification inside the sacks, and the technology of hand sewing and assembling gives it a maximum “effect of adjusting” to the human body. Thermo-pressed natural wool serves for protection of «SSP HYBRID» and extends the service tenure.
We were the first Company in the world, that began to combine innovative soy springs and classic metal springs, getting an incredible result. The modern exclusive duo is the indisputable world leader in a correct orthopedic effect.


«Mr.Matress 009» – Ваше индивидуальное превосходство даже во сне.

«Mr.Matress 009» – Your individual superiority even in sleep.

30 Лет гарантии Years warranty